ÉDUCATION : Enseignants
Projets
- Dialogue culturel sur la Route de la Soie : une galerie en miniature
- L'histoire du Gansu : point de rencontre des cultures et des religions
- La journée Comenius
- La Route de la Soie : commerce, voyage, guerre et foi
- Reliure
- Le bouddhisme sur la Route de la Soie
- Introduction à l'apprentissage en ligne
- La médecine sur la Route de la Soie
- La galerie des 1000 Bouddhas
- Le Bouddhisme Dossier Pédagogue
Introduction
Le site IDP fournit gratuitement des informations fiables sur l'histoire de la Route de la Soie et ses objets archéologiques, dont la plupart sont aujourd'hui disséminés un peu partout dans le monde. Cet espace sur internet a été spécifiquement créé pour les enseignants et les éducateurs qui souhaitent explorer avec leurs élèves la culture, les langues, les religions et les créations de la Route de la Soie.
Le site IDP concentre ainsi un très vaste matériel issu de plusieurs institutions, reflétant l'immense diversité et le développement millénaire de la Route de la soie, et l'importance qu'elle revêt pour la culture mondiale d'aujourd'hui. La création de ce site a pour objet de faciliter aux enseignants l'accès aux matériaux pédagogiques : on trouvera sur cette page des liens vers les divers sujets clés et vers les ressources mises en place par l'IDP.
À l'heure actuelle, nous révisons ce site, et serons heureux de recevoir vos commentaires et vos suggestions, qui nous permettront d'améliorer encore ces pages. Si vous souhaitez des informations sur un sujet qui n'aurait pas été abordé ici, veuillez nous contacter, et nous ferons de notre mieux pour vous aider. Adresse e-mail : Abby Baker.
Éducation, ateliers et autres manifestations
L'IDP est un projet international qui s'appuie sur Internet, et qui est basé à la British Library, avec des centres répartis partout dans le monde. Certains des objets reproduits sur notre site sont visibles dans les espaces d'exposition permanente de la British Library, dans d'autres institutions londoniennes telles que le British Museum ou le Victoria & Albert Museum, mais aussi dans de nombreuses institutions en Europe, en Asie et en Amérique (voir les pages IDP sur les collections). Vous pourrez en particulier voir l'une des plus belles collections d'objets provenant de la Route de la soie au musée Guimet, à Paris.
Nous espérons que ces pages web vous aideront dans la préparation de vos cours et vous faciliteront la préparation des visites aux musées et à d'autres institutions détentrices de collections de la Route de la soie et proches de chez vous.
Toutes les informations sur les expositions, ateliers, manifestations padagogiques et sur les possibilités de voyages scolaires vous seront présentées au fur et à mesure de leur actualité. Nous serons aussi très heureux d'être informés de toute manifestation organisée dans votre région ou votre école.
Dialogue culturel sur la Route de la Soie : une galerie en miniature
Galerie miniature sur le thème de la Route de la soie : tous les objets exposés se rapportent aux échanges et à la communication, et à leur impact sur l'histoire culturelle de l'Asie centrale et d'autres régions. En visitant cette galerie, vous en apprendrez davantage sur les échanges officiels, religieux, commerciaux, et, bien entendu, sur les échanges individuels entre personnes.
L'histoire du Gansu : point de rencontre des cultures et des religions
En 2005, l'IDP a préparé un DVD bilingue, illustré de cartes, de textes, d'images, de sons et de vidéos ayant pour objet l'histoire de Dunhuang. Ce DVD a été distribué aux professeurs des classes primaires dans la province du Gansu, dans le nord-ouest de la Chine, sous les auspices d'un projet financé par l'Union européenne, le Projet d'éducation de base pour le Gansu (GBEP). Ce projet a pour but d'aider le gouvernement de la province du Gansu à mettre en œuvre une réforme de l'éducation en se servant de la technologie, dans quelques-unes des zones les plus pauvres de la province. La ville de Dunhuang est particulièrement importante pour les enfants de la région, car elle abrite sur son territoire le complexe bouddhique des grottes de Mogao, où fut découverte la Grotte aux manuscrits.
La journée Comenius
Le Projet international Dunhuang a été très fier d'accueillir des enseignants engagés dans le projet Comenius/Eurasie à la British Library, le 31 octobre 2006. Ce site s'appuie sur la technologie internet pour offrir des informations de fond sur l'historique des collections détenues par la British Library et d'autres institutions, et sur leur importance pour les étudiants, les chercheurs et les érudits de tous âges.
La Route de la Soie : commerce, voyage, guerre et foi
Cette exposition a constitué le plus grand succès de la British Library dans ce domaine, pendant toute sa durée, du 7 mai au 12 septembre 2004. Elle entraînait le visiteur du côté de Samarcande, patrie des Sogdiens, tout au long de la branche sud de la Route de la soie, lui faisait traverser les anciens royaumes de Khotan et de Kroraina jusqu'au fort tibétain de Miran, à la ville de garnison chinoise de Dunhuang et à la forteresse ouïgour de Kocho. Elle réunissait plus de quatre cents pièces venues de nombreuses collections partout dans le monde, et présentait ainsi tous les aspects de la vie autour de la Route de la soie pendant le premier millénaire de notre ère : objets du quotidien - pièges à souris, chaussures, passoires à lait - et objets des plus raffinés : les merveilleuses peintures retrouvées dans la Grotte aux manuscrits de Dunhuang.
Reliure
Ce site combine des descriptions textuelles et des schémas illustrant les techniques de reliure ainsi que des photographies des objets eux-mêmes. Il a pour but de présenter en détail les divers types de reliures chinoises qui existent dans les collections de Dunhuang conservées à la British Library.
Le bouddhisme sur la Route de la Soie
Les civilisations qui se sont épanouies tout au long de la Route de la soie pendant le premier millénaire de notre ère se sont ouvertes aux influences culturelles et religieuses venues de l'Occident autant que de l'Orient. De nombreuses religions, le christianisme, l'hindouisme, l'islam, le zoroastrisme et le manichéisme y ont fait de nouveaux adeptes. Mais c'est le bouddhisme qui, en accompagnant les marchandises transitant par la Route de la soie, est devenu le dénominateur commun des peuples qu'elle traversait.
Introduction à l'apprentissage en ligne
Ce rapport a pour objet d'apporter une vision générale sur la manière dont l'apprentissage en ligne est pratiqué au Royaume-Uni, sur sa portée, son utilisation, ses potentiels et ses difficultés. Il examine l'apprentissage en ligne tant du point de vue des enseignants que de celui des élèves, et rend compte des mesures prises par le gouvernement britannique pour le réglementer. Il comprend également un bref tour d'horizon de l'apprentissage en ligne ailleurs dans le monde.
La médecine sur la Route de la Soie
Les manuscrits découverts sur la Route de la soie nous en disent beaucoup sur la vie quotidienne, autant que sur la culture des populations. Comme aujourd'hui, les gens tombaient malades et avaient besoin de remèdes. Dans la collection de Dunhuang, on trouve les plus anciens ouvrages de médecine qui nous soient parvenus : acupuncture, manuels de pharmacologie, de diagnostic, régimes, respirations, exercices... On trouvera ici certains de ces manuscrits, accompagnés de descriptions.
La galerie des 1000 Bouddhas
Dans la tradition bouddhiste, la reproduction de l'image de Bouddha est une façon importe de répandre la parole de Bouddha, et d'avoir le mérite de renaître dans une vie ultérieure. Des exemples de cette pratique sont visibles dans des grottes bouddhistes du monde entier, y compris celles de Dunhuang, où ont été trouvés beaucoup des objets présentés sur la base en ligne IDP.
Rejoignez cette tradition en ajoutant votre propre image de Bouddha à la galerie en ligne des 1000 Bouddhas d'IDP, contribuez ainsi à votre propre mérite et à celui de tous ceux qui ont participé à la galerie jusqu'ici.
Envoyez votre image de Bouddha par courrier à :
Abby BakerInternational Dunhuang Project
The British Library
96 Euston Rd,
London
NW1 2DB
UK
Ou envoyez par e-mail votre image au format JPEG à : Abby.Baker@bl.uk
Le Bouddhisme Dossier Pédagogue
Religion dominante sur la Route de la Soie durant une grande partie du premier millénaire, le bouddhisme a fortement influencé les traditions et les cultures de l’Asie centrale pendant des centaines d’années. Cliquez sur ce lien pour obtenir des informations sur l’histoire et la diffusion du bouddhisme dans toute l’Asie et pour mieux connaître ses enseignements et son iconographie grâce à des objets collectés sur la Route de la Soie et conservés partout dans le monde.